Un brote de legionelosis causa cuatro muertes en Nueva York y las autoridades sanitarias investigan torres de refrigeración para contener los contagios.